Rastreo Móvil Android

Interfaz

La ventana de la aplicación se compone del área de trabajo que ocupa la mayor parte de la pantalla y de la barra de navegación situada abajo.

Área de trabajo

En el área de trabajo el usuario interactúa con el sistema dentro de la sección seleccionada. 

Barra de navegación

Las siguientes pestañas pueden estar disponibles en la barra de navegación:

• Seguimiento
• Recorridos
• Informes
• Notificaciones
• Vídeo
• Geocercas
• Ajustes

Para encontrar la pestaña necesaria, deslice hacia la izquierda o derecha dentro de la barra. Puede elegir qué pestañas deben estar disponibles y cambiar su orden en los ajustes.

Búsqueda dinámica
En las pestañas Seguimiento, Video y Geocercas, así como en la sección Plantillas de la pestaña Informes, hay una búsqueda dinámica. Funciona por el nombre del elemento. 

Seguimiento

La pestaña Seguimiento proporciona una visión completa de los datos de flota en tiempo real e históricos.

Funcionalidades

En la pestaña Seguimiento, puede acceder a:

• Lista de trabajo: Muestra una lista de unidades seleccionadas para monitoreo. Puede alternar entre vistas de unidades y grupos de unidades. Para más detalles, consulte Lista de trabajo de unidades.
• Ficha de unidad: La forma en que se presentan las unidades en la lista de trabajo y en la pestaña Información de la unidad. La sección de unidad proporciona los datos más recientes, incluyendo dirección, velocidad, estado de ignición, duración del viaje actual, kilometraje, nivel de combustible, valores de sensores y más. Para más detalles, consulte Ficha de unidad con datos en tiempo real.
• Menú de unidad: Menú disponible desde la lista de trabajo y las pestañas Información e Historia de la unidad. Permite enviar comandos, compartir ubicación, generar informes y recorridos, y más. Para más detalles, consulte Acciones con unidades desde el menú de unidad.
• Información de unidad: Además de la ubicación de la unidad y los datos más recientes, muestra los campos personalizados, propiedades del perfil, tipo de dispositivo, valores de sensores, contadores y parámetros, y más. Para más detalles, consulte Información detallada de unidades.
• Historia de unidad: Además de la ubicación de la unidad, proporciona datos históricos, incluyendo viajes, intervalos de estacionamiento, llenados, drenajes y consumo de combustible y eventos registrados. Para más detalles, consulte Historia de unidad.
• Resumen: Proporciona información resumida en tiempo real sobre las unidades de la lista de trabajo, como estado de conexión y movimiento, unidades que no envían mensajes y geocercas donde se ubican las unidades. Para más detalles, consulte Resumen de flota.
• Mapa: Muestra la ubicación de las unidades de la lista de trabajo. Para detalles sobre el uso y configuración del mapa, consulte Mapa.

Cada una de estas funcionalidades se describe detalladamente en las siguientes páginas dentro de esta sección de documentación.

Personalización de la vista de pestaña

Puede ajustar el diseño de la pestaña Seguimiento. Amplíe la información de la unidad o el mapa arrastrando la sección de información hacia arriba o hacia abajo.

Para la configuración de la lista de unidades, consulte la página Lista de trabajo de unidades.

Para la configuración de la ficha de unidad, consulte la página Ficha de unidad con datos en tiempo real.

Para la personalización del mapa, consulte la página Mapa.

Lista de trabajo de unidades

Para los requisitos previos, consulte la página Seguimiento.

La lista de trabajo muestra las unidades que están siendo monitoreadas. Puede configurar la forma en que las unidades disponibles se añaden a la lista de trabajo. Solo las unidades añadidas a la lista de trabajo pueden ser rastreadas en el mapa, utilizadas para generar recorridos e incluidas en el resumen.

Para acceder a la lista de trabajo de unidades, seleccione la pestaña Seguimiento en la barra de navegación y abra la pestaña Unidades.

Modos de vista de unidad y grupo de unidades

Puede ver unidades o grupos de unidades en la lista de trabajo. Para cambiar entre los modos, pulse sobre el icono ​​ y seleccione Cambiar a vista de grupo o Cambiar a vista de unidad.

En el modo de vista de unidad, puede ver fichas de unidades individuales. Estas contienen los datos más recientes y un menú para realizar acciones con la unidad: enviar un comando, compartir ubicación, generar un informe o un recorrido, y más.

En el modo de vista de grupo de unidades, puede ver los nombres de los grupos y el número de unidades que pertenecen a ellos. Pulse la línea con el nombre del grupo para ver la lista de unidades. También puede acceder al menú para realizar acciones con el grupo de unidades.

Opciones de generación de la lista de trabajo

Al iniciar sesión en la aplicación, las unidades se añaden automáticamente a la lista de trabajo si ella ha sido vacía antes. Si tiene más de 100 unidades, usted mismo tiene que añadir las unidades necesarias.

El contenido de la lista de unidades y de grupos depende del modo de generación seleccionado. Para cambiar este modo:

1. Pulse el icono  ubicado a la derecha del campo de búsqueda.
2. Pulse Seleccionar elementos.
3. En la pantalla de configuración, elija uno de los siguientes modos:

Método	Descripción
Mostrar todo	Se muestran todas las unidades o grupos de unidades en la lista de trabajo si tiene 20 unidades o menos. Si tiene más, las unidades y grupos no se añaden automáticamente. Usted tiene que configurar la lista manualmente. Si esta opción está activada y usted ha quitado manualmente unidades de la lista, al iniciar la siguiente sesión en la aplicación todas las unidades vuelven a mostrarse (si son 20 o menos).
Sincronizar con la versión web	Se muestran las mismas unidades y grupos que en la lista de trabajo en la pestaña Seguimiento de la versión web. Si la opción está activada, no se puede modificar la lista manualmente.
Configurar manualmente	Usted mismo añade unidades que deben mostrarse en la lista.

​   4. Pulse el icono  para guardar los cambios.

Añadir elementos a la lista de trabajo

Puede añadir unidades y sus grupos a la lista de trabajo si la opción Configurar manualmente está seleccionada como método de generación de lista.

Para modificar la lista de trabajo, siga estos pasos:

1. Cambie al modo de vista de unidad o grupo, dependiendo de lo que desee añadir a la lista de trabajo.
2. Pulse el icono  ubicado a la derecha de la búsqueda y pulse Seleccionar elementos.
3. Seleccione las unidades o grupos de unidades necesarios. Al seleccionar se puede usar la búsqueda o el botón Seleccionar todo a la derecha. Además, se puede usar el botón Seleccionar todo para seleccionar todos los elementos filtrados por medio de la búsqueda.
4. Guarde los cambios.

Eliminar objetos de la lista de trabajo

Puede quitar unidades y sus grupos de la lista de trabajo solo si la opción Configurar manualmente está activada como método de generación de lista.

Utilice uno de los siguientes métodos para quitar una unidad o grupo de la lista:

• En la lista, deslice hacia la izquierda o derecha sobre el objeto que desea quitar.
• En los ajustes de la lista de trabajo, de forma similar al procedimiento de añadir elementos, cancele la selección de objetos que no se deben mostrar en la lista y guarde los cambios.

Como resultado, el objeto no se muestra en la lista de trabajo, pero no se elimina completamente del sistema.

Ficha de unidad con datos en tiempo real

Para los requisitos previos, consulte la página Seguimiento.

En la pestaña Seguimiento, los datos más recientes de unidades, como velocidad, duración del viaje, nivel de combustible, valores de los sensores, ubicación, se muestran en la ficha de unidad. Esta información está disponible en la lista de trabajo de unidades e información detallada de la unidad.

Desde la ficha de unidad, puede acceder al menú de unidad tocando el icono   .

A continuación, puede encontrar la descripción de los datos que se pueden mostrar en la ficha de unidad y cómo personalizar su visualización.

Datos disponibles en la ficha de unidad

La siguiente tabla enumera los componentes que se pueden mostrar en la ficha de unidad según su configuración.

Componente	Contenido
Icono	Icono de la unidad. Puede cambiarlo desde el menú de unidad o en el sistema de rastreo.
Tiempo de recepción del último mensaje	El tiempo se muestra con diferentes colores según cuándo se recibió el último mensaje: : recibido en los últimos 5 minutos. : recibido en la última hora. : recibido en las últimas 24 horas. : recibido hace más de 24 horas.
Título	Puede mostrar uno de estos elementos: Nombre de la unidad Nombre del conductor si se ha asignado un conductor a la unidad Puede cambiar el nombre de la unidad desde el menú de unidad o en el sistema de rastreo.
Subtítulo	Puede mostrar uno de estos elementos: Nombre del conductor si se ha asignado un conductor a la unidad Nombre de la unidad Dirección actual de la unidad Geocerca donde se encuentra la unidad Particularidades de determinación de la dirección: Si se ha seleccionado el elemento Geocerca, pero la unidad está fuera de cualquier geocerca, se muestra la dirección. Si los datos de ubicación no están disponibles en ese momento (por ejemplo, durante el modo privado, se muestra la última ubicación conocida. Si Google está seleccionado como fuente de geodatos en los parámetros del usuario en Rastreo Panamá, esta fuente se utiliza para la geocodificación. En los demás casos, se utiliza Gurtam Maps.
Indicadores	Puede mostrar uno o varios de estos elementos: / Velocidad (en movimiento) o símbolo de estacionamiento / Estado de ignición (si se ha ajustado un sensor de ignición)  Hora de inicio del movimiento o del estacionamiento actual Duración del movimiento o del estacionamiento actual  Kilometraje del viaje actual  Nivel de combustible actual (requiere un sensor de nivel de combustible con datos recientes). Para mostrar este indicador, active la opción Calcular datos según el sensor en los ajustes del sensor.  Nivel de carga de batería actual (requiere un sensor de nivel de batería con datos recientes). Para mostrar este indicador, active la opción Calcular datos según el sensor en los ajustes del sensor. Si el último mensaje de la unidad se recibió hace 7 días o más, los indicadores no se muestran. Consideraciones sobre los datos de combustible y batería: Si hay varios sensores de un tipo con la opción Calcular datos según el sensor activada, se muestra la suma de sus valores. Si la filtración está activada para un sensor, la ficha de unidad muestra el valor antes de aplicar la filtración, mientras que la información detallada de la unidad en la sección Sensores muestra el valor después de aplicar la filtración. El nivel de combustible se muestra en aquellas unidades de medida que se han seleccionado en los parámetros de usuario. Se actualizan al iniciar sesión en la aplicación. El nivel de batería se muestra solo en kWh.
Sensores	En la ficha se pueden mostrar los valores de los sensores configurados en la versión web de Rastreo Panamá. Para visualizarlos, debe tener el derecho de acceso Solicitar informes y mensajes a la unidad. Puede seleccionar hasta 10 sensores para mostrar en la ficha de unidad. Si una unidad tiene varios sensores con el mismo nombre, solo se muestra el valor del primero. Junto al valor del sensor se muestra un icono que corresponde al tipo de sensor:  Sensor de kilometraje  Odómetro relativo  Sensor de ignición del motor  Activación de alarma  Modo privado  Detector de movimiento instantáneo  Sensor digital personalizado  Sensor de voltaje  Sensor de peso  Acelerómetro  Sensor de temperatura  Coeficiente de temperatura  Sensor de revoluciones del motor  Sensor de eficiencia del motor  Horas de motor absolutas  Horas de motor relativas  Sensor impulsivo del consumo de combustible  Sensor del consumo de combustible absoluto  Sensor del consumo de combustible instantáneo  Sensor del nivel de combustible  Sensor impulsivo del nivel de combustible  Sensor contador  Sensor personalizado  Asignación de conductor  Asignación de remolque  Sensor de pasajeros
Línea inferior	Puede mostrar uno de los siguientes elementos: Dirección actual de la unidad Geocerca donde se encuentra la unidad Vea las particularidades de determinación de la dirección más arriba.

Personalización de la vista de la ficha de unidad

Puede personalizar la apariencia de la ficha de unidad accediendo a sus ajustes de una de estas maneras:

• Toque el icono  en la lista de trabajo en la pestaña Monitoreo y seleccione Ajustar ficha de unidad.
• Seleccione Ficha de unidad en la pestaña Ajustes.

En los ajustes, puede seleccionar qué componentes mostrar en la ficha de unidad para adaptarla a sus necesidades de monitoreo.

Información detallada de unidades

Para los requisitos previos, consulte la página Seguimiento.

Para acceder a la información detallada de una unidad:

1. Abra la pestaña Seguimiento en la barra de navegación.
2. En la lista de trabajo, pulse sobre la ficha de unidad requerida.
3. Acceda a la pestaña Info.

Contenido de la pestaña <<Información>>

La pestaña muestra tres secciones principales:

• Ubicación en mapa: Visualización de la posición actual de la unidad en el mapa basada en el último mensaje recibido.
• Datos actuales: Información más reciente según lo descrito en la página Ficha de unidad con datos en tiempo real.
• Información detallada de la unidad: Datos detallados de la unidad, como valores de sensores, propiedades del perfil, tipo de dispositivo, ID único, organizados en secciones.

Desde la pestaña Información, también puede acceder al menú de unidad tocando el icono  .

Secciones disponibles

La información detallada de la unidad se basa en las propiedades de la unidad y solo se puede editar en la versión web. Mantenga pulsada cualquier línea para copiar su valor.

Esta información puede incluir las siguientes secciones:

Pestaña	Descripción
Campos personalizados	Campos personalizados agregados en la pestaña Campos personalizados en la versión web de Rastreo Panamá.
Sensores	Sensores para los que está actividad la opción Visible en la pestaña Sensores en la versión web de Rastreo Panamá. El orden de sensores depende de su orden en la misma pestaña. Toque en una fila de sensor para ver un gráfico con valores históricos del sensor. Para más detalles, consulte la sección Visualizar datos del sensor. Si la filtración está configurada para un sensor de nivel de combustible, la información de la unidad muestra su valor filtrado. En la ficha de la unidad, por el contrario, se muestra el valor bruto. Puede seleccionar cómo se redondean los valores fraccionarios de los sensores en los parámetros de usuario de la versión web de Rastreo Panamá.
Perfil	Características de la unidad especificadas en la pestaña Perfil en la versión web de Rastreo Panamá.
Configuración de conectividad	Tipo de dispositivo e ID único especificados en la pestaña Básicas en la versión web de Rastreo Panamá.
Contadores	Lecturas de contadores de kilometraje, horas de motor y tráfico GPRS.
Parámetros	Datos sin procesar recibidos del dispositivo. Para ver los parámetros en la aplicación móvil, se necesita el servicio Mensajes.
Remolques	Reboques asignados a la unidad.
Conductores	Conductores asignados a la unidad. A la derecha del nombre del conductor se muestra el número de teléfono especificado en sus propiedades. Al apretar el número, puede llamar al conductor.
Altitud	Altitud sobre el nivel del mar.
Satélites	Cantidad de satélites con los que se ha establecido la conexión.

Personalización de la vista de la pestaña <<Información>> 

Puede ocultar el mapa o la sección de información. Para ello, arrastre la sección de información de la unidad hacia arriba o hacia abajo, respectivamente.

Para seleccionar las secciones que desea ver en la pestaña, toque Ajustar vista de pestaña al final de la lista y active o desactive las secciones requeridas utilizando el interruptor. La configuración indicada se aplica a todas las unidades al mismo tiempo.

Visualizar datos de sensores

Los detalles de la unidad proporcionan datos históricos del sensor en formato de gráfico interactivo. Esta función le permite monitorear la actividad del equipo, analizar tendencias y diagnosticar problemas potenciales, como el sobrecalentamiento del motor o descargas de combustible.

Para acceder a los datos históricos de un sensor, vaya a la pestaña Información y toque la fila del sensor requerido. Los datos se muestran en un gráfico donde el eje x representa el tiempo y el eje y representa el valor del sensor. El gráfico solo puede mostrar valores numéricos. 

A continuación, se describen las acciones que puede realizar para interactuar con el gráfico:

• Seleccionar una fecha: Toque una fecha específica para ver los datos de ese día. Si datos no están disponibles, la página muestra No hay datos.
• Ver valores precisos: Toque un punto en el gráfico para ver su valor exacto y la hora. Estos valores se muestran de acuerdo con los ajustes de filtrado y redondeo configurados en la versión web e incluyen las unidades de medida del sensor si se han configurado.
• Hacer zoom: Utilice el gesto de pellizco para acercar o alejar la vista del gráfico.
• Desplazarse: Deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha para navegar por el gráfico cuando esté en una vista ampliada.
• Expandir la vista: Arrastre el borde de la sección hacia arriba o abajo para alternar entre una vista de pantalla completa y una vista dividida que muestra el gráfico junto con el mapa.

En directo

Para trabajar con la pestaña En directo, el tipo de dispositivo de la unidad escogida debe admitir la función de transmisión en directo.

En esta pestaña se puede ver transmisiones en directo de las cámaras de la unidad, seguir su movimiento en el mapa y configurar cámaras.

Configuración y selección de cámaras

Para configurar las cámaras de la unidad, hay que tener los siguientes derechos de acceso a ella:

• Ver objeto y sus propiedades básicas, para ver los ajustes;
• Modificar propiedades no mencionadas, para modificar los ajustes.

Para ir a la configuración de cámaras, apriete el icono  en el rincón superior derecho de la pantalla. Aquí se muestran todas las cámaras de la unidad configuradas para ver transmisiones en directo, recibir grabaciones y guardar archivos.

Si la lista no contiene todas las cámaras necesarias o contiene las que no hacen falta, apriete Ajustar cámaras y seleccione las cámaras necesarias. La cantidad máxima de cámaras para una unidad es 16.

Para cada cámara configurada se indica su número y nombre (campo modificable). Debajo del nombre de cada cámara, está disponible la opción Guardar automáticamente que permite guardar vídeos de esta cámara como resultado de la activación de notificaciones con el modo de acción Guardar un vídeo como archivo creadas en la versión web de Rastreo Panamá. Marque la opción o quite el visto de esta para activarla o desactivarla para la cámara respectivamente.

Para ver solo las transmisiones de las cámaras determinadas, apriete el icono  en el rincón superior derecho de la pantalla, marque las cámaras necesarias y apriete Aceptar.

Aquí también se puede activar o desactivar la visualización del mapa con la posición de la unidad.

Mapa

En la parte superior de la pantalla se muestra la sección con el mapa centrado en la posición de la unidad. En el rincón superior izquierdo se muestra la dirección en la que actualmente se encuentra la unidad. La posición de la unidad se marca con el icono de esta.

Si es necesario, se puede cambiar el mapa en los ajustes. No se puede cambiar la escala y mover el mapa. Para cerrar la sección con el mapa, apriete el icono , desactive la opción Mapa y apriete Aceptar.

Transmisiones en directo 

Para iniciar una transmisión en directo, apriete el icono  en su sección. Cada transmisión en directo se inicia separadamente. Para detener la transmisión en directo, apriete su sección.

Apriete dos veces la sección con la transmisión en directo para pasar a pantalla completa. En el modo de pantalla completa también está disponible la sección con el mapa centrado en la posición de la unidad. Si es necesario, se puede mover esta sección hacia la derecha o izquierda en la parte superior o inferior de la pantalla.

Al ver la transmisión en directo, están disponibles los siguientes iconos:

Icono	Acción
	Iniciar la transmisión en directo. Si ha detenido la transmisión, al hacer clic en el icono, la transmisión vuelve a mostrarse en directo.
	Detener la transmisión en directo.
	Abrir/Cerrar la sección con el mapa. Para cerrar el mapa, en vez del icono se puede apretar la cruz en el rincón superior derecho de su sección.
	Salir del modo de pantalla completa.

Para facilitar la visualización de la transmisión en directo, en el modo de pantalla completa está disponible la orientación horizontal.

Grabación

Para trabajar con la pestaña Grabación, el tipo de dispositivo de la unidad escogida debe admitir la función de solicitar y ver grabaciones.

En esta pestaña se puede obtener y ver vídeos del período pasado grabados por las cámaras de la unidad (grabaciones) y guardar fragmentos necesarios como archivos.

Solicitud de grabación

Para solicitar una grabación, siga los pasos a continuación.

1. En la línea Cámara, escoja una de las cámaras configuradas de la que desea obtener la grabación.
2. Indique el intervalo de grabación. Para hacerlo, seleccione una fecha y después apriete el inicio y el fin del intervalo y especifique la hora necesaria. Al indicar el intervalo, tenga en cuenta lo siguiente:
   • La duración del intervalo no puede exceder 24 horas.
   • Se puede indicar una fecha en el pasado o en el presente. Por defecto, está seleccionado el intervalo de 24 horas de la fecha anterior.
   • La hora del fin no puede ser anterior a la hora del inicio.
   • Si está indicada la fecha en el presente que no ha terminado todavía, se solicita la grabación hasta el momento actual.
3. Apriete Solicitar.

Visualización de grabación

La grabación solicitada se muestra en el modo de pantalla completa. Para ver la grabación, apriete el icono .

En la línea de tiempo pueden mostrarse fragmentos de colores negro y gris. El color negro significa que no hay datos para este intervalo de tiempo; el gris, que la grabación de la cámara escogida está disponible.

Al ver la grabación, están disponible los siguientes iconos:

Icono	Acción
	Reproducir la grabación.
	Detener la grabación.
	Abrir/Cerrar la sección con el mapa. En vez del icono, se puede apretar la cruz en el rincón superior derecho de la sección.
	Cortar un fragmento de la grabación para guardar a archivos.
	Cerrar la grabación.

Guardado de grabación como archivo

El fragmento necesario de la grabación puede ser guardado como un archivo que se hace disponible en la pestaña Archivos. Los archivos guardados también están disponibles en la versión web de Rastreo Panamá en la pestaña del mismo nombre, en los mensajes e informes.

Para guardar un fragmento de grabación, solicite la grabación y haga los pasos a continuación.

1. Mueva el control deslizante al lugar necesario en la línea de tiempo.                                                           
2. Apriete el icono .
3. Especifique la duración antes y después del evento por medio de los controles deslizantes a la izquierda y la derecha. La duración mínima posible es 2 segundos; la máxima, 60 segundos. La duración del archivo que se guarda resulta de la suma de los segundos antes y después del evento y se muestra encima de la línea de tiempo.                                              
4. Apriete el icono .
5. Escoja una etiqueta que corresponde al evento del fragmento que se guarda o apriete Ninguno.
6. Apriete Guardar a archivos.

Si es necesario guardar uno o varios fragmentos más de esta grabación, apriete el icono  y repita los pasos de 1 a 6. Para salir del modo de guardar archivos, apriete el icono  en el rincón superior izquierdo de la pantalla.

Si el fragmento que desea guardar contiene intervalos sin datos, la cantidad y duración de archivos guardados son iguales a la cantidad y duración de intervalos con datos disponibles.

Además de guardar manualmente, en Rastreo Panamá se puede guardar archivos automáticamente. Para configurar esta función, cree una notificación con el modo de acción Guardar un vídeo como archivo en la versión web de Rastreo Panamá.

Archivos

Para trabajar con la pestaña Archivos, el tipo de dispositivo de la unidad escogida debe admitir la función de guardar archivos.

En esta pestaña se puede gestionar los archivos guardados:

• Manualmente en la pestaña Grabación y en la pestaña del mismo nombre en la versión web de Rastreo Panamá.
• Automáticamente como resultado de la activación de notificaciones con el modo de acción Guardar un vídeo como archivo creadas en la versión web de Rastreo Panamá.

Lista de archivos

La lista contiene todos los archivos guardados de una unidad. Si un archivo se ha guardado por medio de una notificación, tiene el mismo nombre que la notificación. Si el usuario ha guardado los archivos manualmente, estos se llaman Guardados manualmente. Los archivos están ordenados por fecha y hora del evento. Debajo de la fecha y hora se muestra la etiqueta del tipo de evento (si está indicada).

Para ver archivos de una fecha determinada, seleccione esta fecha en el calendario. Además de las fechas, puede seleccionar los intervalos Semana o Mes para mostrar todos los archivos guardados durante la última semana o mes respectivamente.

Para ver el fragmento de vídeo, apriete la línea con este.

Vista de archivos

El fragmento de vídeo guardado se muestra encima de la sección con el mapa. Apriete dos veces la sección con el fragmento para que se abra en el modo de pantalla completa.

Al ver el fragmento de vídeo, están disponibles los siguientes iconos:

Icono	Acción
	Reproducir el video.
	Detener el video.
	Seleccionar cámaras y activar o desactivar la visualización de la sección con el mapa.
	Abrir/Cerrar la sección con el mapa al ver el fragmento de vídeo en el modo de pantalla completa.

Los archivos guardados manualmente se agrupan si en los mismos coinciden la fecha y hora del evento sin importar el tipo del mismo. Los archivos guardados automáticamente se agrupan si han sido guardados como resultado de activación de la misma notificación y en ellos coinciden la fecha, hora y tipo del evento.

Eliminación de archivos

Para eliminar uno a varios archivos a la vez, siga los pasos a continuación.

1. Apriete el icono .                                                                                                                                                   
2. Marque uno o varios archivos que desea eliminar o apriete Escoger todo para marcar todos los archivos a la vez. 
3. Apriete el icono de eliminación.

Para volver a la lista de archivos, apriete la cruz en el rincón superior izquierdo de la pantalla.

Ajustes

En la pestaña Ajustes puede leer las noticias, modificar los parámetros de la interfaz. mapa y notificaciones, cambiar la cuenta o salir de la aplicación, ver la lista de posibles problemas y sus soluciones, así como abrir la documentación de la aplicación.

La pestaña contiene las siguientes secciones:

• Sección superior donde puede cambiar la cuenta o cerrar sesión, así como ver avisos
• Personalización de interfaz
• Notificaciones
• Otro
• Ayuda

Cambio de cuenta y cierre de sesión

En la parte superior de la pantalla de los ajustes puede ver el nombre de la cuenta desde la cual ha iniciado sesión en la aplicación. Pulse sobre su nombre para abrir la página con la lista de las cuentas disponibles si las hay. Seleccione la cuenta desde la cual quiere entrar o apriete el botón  para iniciar sesión como nuevo usuario.

Para salir de la aplicación, apriete Cerrar sesión.

Mensajes informativos

En la parte superior de la pantalla, bajo el nombre del usuario, pueden aparecer avisos sobre el próximo bloqueo de la cuenta y noticias del mánager del servicio. El número al final de la línea Noticias significa la cantidad de mensajes no leídos. Apriete esta línea para acceder a la lista de mensajes.

Personalización de interfaz

Esta sección incluye ajustes que se aplican al mapa, la barra de navegación, la vista de la ficha de unidad y la pestaña Información de unidades.

Tema

Aquí puede seleccionar un tema para la aplicación: oscuro, claro o el mismo tema que tiene su dispositivo.

Ajustes del mapa

En esta sección pueden estar disponibles las opciones descritas a continuación. Además, usted puede acceder a estos ajustes desde cualquier pestaña que contiene el mapa.

Opción	Descripción
Mapa	Selección de mapas base: Gurtam Maps, OpenStreetMap, Google Default, Google Satellite, Google Terrain, Google Hybrid. Para seleccionar fuentes de geodatos, acceda a los parámetros de usuario de la versión web de Rastreo Panamá. Los mapas de Google se usan por defecto al iniciar sesión en la aplicación por primera vez si el servicio Google (estándar) está activado en las propiedades de la cuenta o del plan de facturación. Los mapas basados en claves personalizadas no están disponibles en la aplicación móvil de Rastreo Panamá.
Tráfico	Activación de la capa del tráfico. Esta opción está disponible si se usan los mapas de Google.
Iconos de unidades	Visualización de los iconos de las unidades en el mapa. Si la opción está desactivada, en vez de iconos se muestran los signos de estado de movimiento.
Nombres de unidades	Visualización de los nombres de las unidades en el mapa. Si la opción está desactivada, los nombres de unidades no se muestran en el mapa.
Nombres de conductores	Visualización del nombre del conductor asignado a la unidad en el mapa. Si varios conductores se han asignado a una unidad, se muestra su cantidad. En este caso, puede ver los nombres de conductores en la pestaña Información de la unidad.
Agrupación de iconos	Sustitución de los iconos de las unidades que se superponen por un icono con un número. Si la lista de trabajo contiene más de 100 unidades, esta opción se activa automáticamente al abrir el mapa.
Huella de la unidad	Visualización en el mapa de una línea corta que corresponde al movimiento reciente de la unidad. Por defecto, la opción está activada. La huella no se muestra para iconos de unidades agrupados y si hay más de 100 unidades.
Geocercas	Activación de la capa de geocercas en el mapa. Se muestran solo geocercas disponibles para el usuario. Para que en el mapa se muestren los nombres de geocercas, active la opción Mostrar nombres de geocercas en el mapa en los parámetros del usuario en la versión web de Rastreo Panamá.
Botones de zoom	Visualización de los botones de zoom en el mapa.

Barra de navegación
​ Aquí puede cambiar el orden de las pestañas en la barra de navegación u ocultar las pestañas que no se utilizan. Para hacer esto, mantenga presionado el icono  y arrastre la pestaña a la posición deseada o a la sección Pestañas ocultas respectivamente.
​Ficha de unidad

Las opciones disponibles en esta sección cambian la apariencia de la ficha de la unidad en la pestaña Seguimiento: en la lista de trabajo, en la información de la unidad y en su historial.

A continuación, se enumeran las opciones y sus posibles configuraciones. Los elementos seleccionados se muestran en las fichas de unidades. Consulte su descripción detallada aquí.

Opción	Disponibles para la selección
Título	Uno de los siguientes elementos: Nombre de unidad Nombre de conductor
Subtítulo	Uno de los siguientes elementos: Ninguno Nombre de conductor Nombre de unidad Dirección donde se encuentra la unidad Geocerca donde se encuentra la unidad
Indicadores y sensores	Para esta opción, funciona la búsqueda por el nombre del indicador y del sensor. En la sección Indicadores, se puede seleccionar uno o varios elementos: Velocidad: muestra la velocidad de la unidad si está en movimiento o signo de estacionamiento si está estacionado Ignición: estado de ignición si se ha ajustado un sensor de ingnición Hora de inicio de movimiento y estacionamiento Duración de movimiento y estacionamiento Kilometraje en el viaje actual Nivel de combustible si se ha ajustado un sensor del nivel de combustible Nivel de carga de batería si se ha ajustado un sensor de nivel de batería En la sección Valores de sensores, se puede seleccionar varios sensores, pero no más de 10. En la sección se muestran todos los sensores disponibles siempre que la opción Visible esté activada. Las siguientes reglas se aplican a los sensores que tienen los mismos nombres: Se muestran en la lista solo una vez y se controlan con un solo botón. Si una unidad tiene varios sensores con el mismo nombre, en la ficha se muestra solo el primero de ellos. Si el sensor seleccionado se ha renombrado, deja de mostrarse en la ficha. En este caso tiene que volver a seleccionarlo.
Línea superior	Uno de los siguientes elementos: Ninguno Dirección donde se encuentra la unidad Geocerca donde se encuentra la unidad

Ajustes de la pestaña <<Info>>
Aquí puede seleccionar las pestañas con las propiedades de unidad que deben mostrarse en la información de la unidad. Para hacerlo, active o desactive las pestañas necesarias usando el interruptor. Los ajustes indicados se aplican a todas las unidades a la vez.
Notificaciones

Las opciones de la sección se describen a continuación.

Opción	Descripción
Notificaciones push	Recepción de notificaciones en la aplicación y notificaciones push en el dispositivo móvil.
Tono	Selección del sonido de las notificaciones.
Eventos de notificaciones en historia de unidad	Esta opción permite mostrar en la historia de la unidad todos los eventos registrados mediante notificaciones con la acción Registrar evento para la unidad (puede crearlas en la versión web de Rastreo Panamá).

Otro

Las opciones de la sección se describen a continuación.

Opción	Descripción
Geocercas como direcciones	Visualización de la información sobre la ubicación de la unidad en geocercas en vez de la dirección.
Bloqueo automático	Selección del modo de bloqueo automático de la pantalla. Son disponibles las opciones: Activado, Desactivado y Desactivado durante la carga.
Cambiar contraseña	Cambio de contraseña. Tiene que escribir la contraseña antigua y la nueva. Esta debe cumplir con los requerimientos de seguridad. La opción está disponible si la opción Puede cambiar contraseña está activada en las propiedades de usuario.

Ayuda

En esta sección, el elemento Solución de problemas contiene la lista de posibles problemas y sus soluciones, así como el formulario para enviar comentarios (la opción Mi problema no está en la lista al final de la página).

También aquí se puede abrir la documentación de la aplicación.

Mapa

El mapa muestra la ubicación de las unidades de la lista de trabajo, sus recorridos y eventos relacionados con las unidades.

El mapa está disponible en las pestañas Seguimiento, Recorridos, Geocercas y Vídeo. El proceso de uso y configuración del mapa es prácticamente el mismo para todas estas pestañas, excepto para la pestaña Video. No puede interactuar con el mapa ni acceder a su configuración desde la pestaña Video.

Ajustes del mapa

Para cambiar ajustes del mapa (capas, descripciones de unidades, etc.), apriete el icono  en el rincón inferior derecho. También puede hacerlo desde la pestaña Ajustes en la sección Ajustes del mapa.

Interacción con el mapa

  Puede cambiar la escala y girar el mapa. También la aplicación permite determinar la ubicación de su dispositivo móvil.

Cambio de escala

Puede cambiar la escala del mapa mediante gestos especiales:

• Doble toque o separación de dedos para acercar
• Un solo toque con dos dedos o pellizco para alejar

Rotación del mapa

Para rotar el mapa, utilice el gesto de rotación con dos dedos. Para devolver el mapa a su posición original, pulse el icono .

Determinación de la ubicación del dispositivo

Para determinar la ubicación de su dispositivo móvil, pulse el icono . Como resultado, el mapa se enfoca en su ubicación y el icono se vuelve azul. Si el marcador de localización desaparece al moverse por el mapa, el icono  se sustituye por . Apriételo para que el mapa vuelva a centrarse en la ubicación de su dispositivo móvil.

Menú del mapa

El menú del mapa se abre al hacer un toque largo en el mapa. El menú contiene los siguientes elementos:

• Crear geocerca (consulte la sección Creación de geocercas)
• Crear ruta

Creación de una ruta

Pulse Crear ruta en el menú para abrir una lista de aplicaciones de navegación instaladas en el dispositivo móvil. Seleccione la requerida para planificar una ruta.

La aplicación de navegación utiliza automáticamente el punto que ha pulsado en el mapa como punto final de la ruta. El punto de inicio es la ubicación del dispositivo móvil.

Unidades en el mapa

Por defecto, el mapa está centrado para que pueda ver todas las unidades en la pantalla. Para centrar el mapa en todas las unidades manualmente, pulse el icono .

Para ver información sobre una unidad, pulse su icono en el mapa. Pulse el icono nuevamente en la ficha de unidad para centrar el mapa en la unidad y actualizar la información de la unidad.
Agrupación de iconos

Los iconos que se superponen pueden ser reemplazados por un icono común con un indicador numérico (la opción Agrupación de iconos). El indicador muestra el número de unidades agrupadas. Pulse el icono para ver la lista de las unidades.

Flechas de dirección de movimiento

Si la capa Flechas de dirección de movimiento está activada en la versión web de Rastreo Panamá y la opción Iconos de unidades está habilitada en los ajustes de la aplicación, la dirección de movimiento de la unidad se muestra junto al icono de la unidad en el mapa.

Indicadores de estado de movimiento

Si desea ver indicadores de estado de movimiento en lugar de iconos de unidad, desactive la opción Iconos de unidades en los ajustes de la aplicación. En este caso, se utilizan los siguientes indicadores:

Indicador	Estado de movimiento
	La unidad se está moviendo en la dirección indicada.
	La unidad está parada.
	La unidad está parada con el motor encendido. El indicador se muestra si se ha configurado un sensor de ignición del motor para la unidad.

Restricciones

La aplicación tiene las siguientes restricciones:

Restricción	Descripción
cada 2 s	Actualización de datos en la aplicación.
60 s	Tiempo máximo de ejecución de una solicitud. Al exceder este tiempo, la solicitud deja de ejecutarse.
300 días	En la historia de unidad, se pueden mostrar solo los datos de los últimos 300 días.